Как сказал в свое время, великий Итальянский актер Рокко Сиффреди: "Che Gambe, gurdare quelle gambe!" ))

Да,ножки у нее прекрасные. По русски комплименты не так красивы?-))

На самом деле все зависит, нет от языка, на котором человек говорит, а от самого человека. Вот например Александр Сергеевич Пушкин владел Русским языком в совершенстве, поэтому мог с легкостью раздавать направо и налево не только комплименты, но и пасквили на различных общественных деятелей того времени. И в то же время,Мужики из простых, Герасимы, Ваньки, Федьки, не только не умели читать, но и писать, язык их был крайне беден, с огромным трудом они выражали свои примитивные потребности (вообще крепостным было не до разговоров).
Кстати с тех пор мало что изменилось, народ по прежнему "мычит", "мукает", как бы отдавая дань своим далеким предкам из Царской России. ))